- 又名：
悄悄告诉她(台) , 对她有话儿(港) , Talk to Her , Hable con ella
- 年份：
2002
- 地区：
其他
影片介绍
马克（达里奥 葛兰帝内提Darío Grandinetti饰）和贝尼诺（加维埃尔·卡马拉Javier Cámara饰）在一场表演前都被深深感动。马克眼里泪光点点，坐在旁边的贝尼诺看到，心里被某种柔软的感情击到。本以为是萍水相逢，却不料到。本以为是萍水相逢，却不料这两个同病相怜的男人日后还有交集。马克的女友莉迪亚（罗萨里奥·福罗雷斯Rosario Flores饰）本是一个职业斗牛士，比赛场上的意外令她变成了植物人。现在莉迪亚就躺在贝尼诺的诊所里接受治疗。马克每天来到这里，盼望莉迪亚能苏醒过来。其实，贝尼诺也在这里守着他的爱情，一守就是四年。女孩阿里西亚（蕾欧诺·瓦特林 Leonor Watling饰）是一个芭蕾舞女生，贝尼诺曾经住在她的舞蹈室的对面，每天对翩翩倩影暗暗心动。当女孩遇到车祸变成植物人之后，贝尼诺每天都对她说话，相信她能听到的信念在他心中从未动摇。两个男人，此刻都有相同的孤独，相同的处境，友谊在酝酿积聚。然而没想到，离开不多时的马克却接连收到噩耗，就连贝尼诺，也陷入了命运的漩涡。
角色介绍
马克
演员 达里奥·葛兰帝内提
年逾不惑的作家，为自己生活中的灾难而痛苦着，逐渐开始与同病相怜的贝尼格分享内心的感受，最终成为了好朋友。
莉迪亚
演员 罗萨里奥·福罗雷斯
马克的女友，本是一个职业斗牛士，比赛场上的意外令她变成了植物人。现在她每天躺在贝尼诺的诊所里接受治疗。
贝尼诺
演员 加维埃尔·卡马拉
一名医院的护理人员，照顾着他一直暗恋的、现在却处于昏迷中的舞蹈演员阿里西亚，每天对变成植物人的她说话，相信她能听到。最后他却因为强奸昏迷中的她被判入狱，越狱失败而身亡。
阿里西亚
演员 蕾欧诺·瓦特林
一个芭蕾舞女生，当她遇到车祸变成植物人之后，贝尼诺每天都照顾她，却因怀孕生产意外醒来。
幕后花絮
贝尼诺的角色来源于佩德罗·阿莫多瓦的好朋友罗伯特·贝尼尼。
在该片中，经常出现在阿莫多瓦的电影中的塞西莉亚·露丝和玛丽萨·佩莉迪斯短暂地露了一下脸。
在马可旁边的桌子上，有一部西班牙翻译版本的迈克尔·坎宁安的《时时刻刻》。
..影片评论
《对她说》叙事十分紧凑而流畅，靠着字幕的提醒穿插着许多闪回的叙述，但丝毫没有错乱的感觉，更像是一场丰富视听盛宴，画面与音乐在影片中 的角色，像是被缝合在剧情中一样贴切。影片中有一段西班牙1924年的默片《缩水情人》，长达7分钟，穿插得恰当好处，令人称赞。（《市场导报》评） 《对她说》算得上是一部好电影。影片从头至尾，都流淌着淡淡的，说不出的忧伤。开场和结束时两段舞蹈，让人心绪安宁。《对她说》所要强调的，正是两性以及同性之间的交流与沟通，不只是只言片语，那份爱的交流、灵魂的传递，可以融化人与人之间所有的隔阂。（新浪娱乐评）..