- 又名：
翡翠谷 / 父慈子孝 / Richard Llewellyn's How Green Was My Valley
- 年份：
1941
- 地区：
欧美
影片介绍
约翰．福特导演的这部影片曾获得第十四届奥斯卡金像奖最佳影片。改编自英国小说家李察勒埃林的畅销小说《青山翠谷》，透过一个矿工家庭幺儿的观点，追忆十九世纪末威尔斯朗达峰矿区的生活点滴。由男主角修收拾行理准备离开故乡，透过他的旁白和摄影机的移动将时光带回数年前，家庭中发生的种种不幸及家破人亡的过程。对角色个性和伦理亲情刻划得生动感人，并藉着具体而微的生活细节真实地反映出时代的风貌和环境转变。导演在悲剧气息浓厚的情节中，仍设法营造出一些喜趣效果，让观众得到情绪上的平衡。
角色介绍
葛瑞佛
演员 沃尔特·皮金
青年牧师。葛瑞佛以神职之身勇敢的投入到工运纷争中。但面对摩根小姐的爱恋，葛瑞佛却狠心斩断情丝。摩根小姐与葛瑞佛再次重逢后，葛牧师又遭到了谣传中伤，因而他不得不再度抱憾离开。
摩根小姐
演员 玛琳·奥哈拉
威林·摩根的女儿，休·摩根的姐姐。她爱上了青年牧师葛瑞佛。然而，葛瑞佛却拒绝了她的爱情，这也导致她陷入了另一场不幸婚姻中，以至于最后返乡独居。
休·摩根
演员 罗迪·麦克道尔
威林·摩根的小儿子。他为了拯救母亲而被迫卧床养病好几个月。在摩根的四个儿子走了以后，只有休·摩根留下来陪伴父亲。后来，他带着对家乡和亲人的眷恋，一步三回头地离开了这座埋葬父兄尸骨的青山翠谷。
威林·摩根
演员 唐纳德·克里斯普
休·摩根的父亲，主张逆来顺受。针对罢工问题，他和四个儿子之间融洽的关系首次出现了裂痕。他虽然维持了自己的尊严，但也导致四个儿子离他而去。
摩根夫人
演员 萨拉·奥尔古德
威林·摩根的妻子。摩根夫人虽然只是一个平凡的家庭主妇，但她却在罢工工人的聚会上慷慨陈词，甚至为了丈夫的生命安全而发出誓不两立的狠话。
..影片评论
《青山翠谷》具有浓厚的人情味以及质朴深沉的风格，这部电影比较真实地反映了十九世纪末期英国矿工的生活、思想和感情 。该片虽然没有一个高潮迭 起的完整故事，也欠缺鲜明强烈的娱乐元素，但编导却将主角摩根一家人的角色个性和伦理亲情刻画得生动感人，而且影片的制作品质也有很高的专业水准，因此该片可以说是一部颇堪咀嚼的文艺佳作 。（《北京娱乐信报》、《大众电影》评） 在《青山翠谷》中，导演约翰·福特以沉稳的手法把人生中的平凡际遇娓娓道来。在影片的开篇，导演用爽朗而流畅的手法交代了摩根一家六口男丁的日常生活。而随着婚礼的结束，全片的调子也从轻快的喜剧逐渐发展为沉重的悲剧。在矿工减薪的问题上，小人物的尊严和勇气在这段插曲中有着动人的发挥。导演约翰·福特把片中的罢工、工会、劳资纠纷、左翼社会思想等素材进行了强化表现，从而塑造出了更强烈的戏剧冲突。但约翰·福特自始至终仅以侧笔来描写有关场面，从而使得全片的风格维持在人性化、生活化、抒情化的纯净调子中。在映像方面，片中整齐壮观的矿区房子除了给观众留下强烈的印象外，还也有力地烘托出矿工群体的气派。影片的视觉效果十分出色，阿瑟·米勒超卓的黑白摄影在构图和光影运用等方面都兼顾了写实与抒情的平衡。（《大众电影》评）..