- 又名：
家传秘方 , 谷子与鲫鱼 , 种子与骡子 , 种子的秘密 , 他乡的煮意 , The Secret of the Grain , Couscous , 谷子和鲻鱼
- 年份：
2007
- 地区：
欧美
影片介绍
曾在赛特港码头辛苦操劳大半生的工人赛门（哈比•布法莱斯 Habib Boufares 饰）被解雇了，他感到既气愤又无助，跟上司的抗争也无功而返。由于事业的不顺利，他跟家人的关系也变得紧张起来，前妻、情人、儿女都对他感到失望。正在赛门走投无路的时候，情人的女儿丽姆（阿弗西娅•埃尔奇 Hafsia Herzi 饰）挺身而出。在她的鼓励帮助下，赛门准备在废弃的船上开一家餐厅，但是投资方对于他资产的质疑，险些让这桩买卖泡了汤。但是，赛门已经重新找回生活的勇气和信心。他带领家人回生活的勇气和信心。他带领家人逐渐走出阴霾，正当一家人为餐厅筹备菜品的时候，他们却遇到了前所未有的麻烦……本片获得第64届威尼斯电影节评审团特别奖。
角色介绍
赛门·北吉
演员 哈比·布法莱斯
阿拉伯移民，年过六十，是赛特港的码头工人，因为年纪太大被老板辞退。离过婚的赛门和小酒店老板娘以及养女丽姆一起生活，但他也一直和前妻以及孩子们保持着紧密的联系。失去工作的赛门备感生活的失败，决定孤注一掷创业，用遣散费在船上开一家饭店，以古斯古斯作为招牌菜式，为自己也为子女们谋一条出路。
丽姆
演员 阿弗西娅·埃尔奇
小旅馆老板娘的女儿，丽姆和赛门关系十分亲近，两人无话不谈，是很好的往年之交，宛如一对亲生父女，赛门开餐厅时丽姆给了他最大的帮助。在赛门的派对即将失败时，丽姆来了一场热力四射、技惊四座的肚皮舞，成功安抚并留住了不满的客人们。
马希德
演员 萨米·基陶尼
赛门不中用的儿子，在外偷情被妻子发现后，与妻子之间发展成水火不容的态势，这也让整个家庭为之负累。在赛门开的派对上，马希德发现宾客里竟然有自己婚外偷情的女人，而且还是未来市长的太太，他只得开车离开避风头，然而他却忘记将车子后备箱里的小米饭给赛门。
舒雅德
演员 布洛娅·马祖克
赛门的前妻，擅长做蒸粗麦粉这种富有阿拉伯特色的食物。虽然经常抱怨赛门没有及时给付赡养费，然而在赛门为餐厅精心准备的派对上，她能够不计前嫌的提供帮助。
幕后花絮
影片原计划在2005年夏天开机，但由于其中一位主要角色患病，拍摄计划推迟到2005年9月，剧组在拍摄场地附近搭建了装有供暖系统的大型帐篷供演员和工作人员使用。
男主哈比·布法莱斯曾经和阿布戴父亲共事25年，现实生活中是四个女孩和一个男孩父亲，同时也是一位在工地上辛苦卖力的移民，个人生活与角色非常接近。
拍摄期间，所有剧组的饮食----蒸粗麦粉，这种富有阿拉伯特色的食物都是由扮演母亲的演员布洛娅·马祖克一人做的。
阿弗西娅·埃尔奇为了电影去上舞蹈课，减去了15公斤的体重，拍摄时她不化妆也不做造型，就这样在摄影机前开始了她的表演生涯
..影片评论
《谷子和鲻鱼》用现实的笔法真实地还原了移民的日常生活和困境，影片细腻、写实，导演细致的功力、演员可圈可点的表演成功吸引观众进入剧情。剧中演员们的本色出场，塑造了法国阿拉伯移民社区的真实生活状态；他们在片中面对生活的侮辱、他们的奋争和孤独，紧紧抓住了观众的同情心（新浪娱乐评） 《谷子和鲻鱼》是生活的客观再现，虽然画面粗糙、叙事平静，结构松散，但是影片凭借其纪录片式的真实，把这一切腐朽都化成了神奇（东方网评）..